1
00:00:25,725 --> 00:00:28,725
{\an8}Буцаж зогс, дефибриллятор цэнэглэгдсэн.
2
00:00:31,005 --> 00:00:33,605
{\an8}1-р ялгадас гарсан,
3
00:00:33,805 --> 00:00:36,005
өвчтөнд одоо хүрч болно.
4
00:01:18,285 --> 00:01:20,085
Энэ замаар, Дон Пьетро.
5
00:01:53,605 --> 00:01:55,205
Дон Пьетро,
6
00:01:55,885 --> 00:01:57,765
намайг уучлаарай,
7
00:01:57,965 --> 00:02:00,365
Надад нэг муу мэдээ байна.
8
00:02:01,165 --> 00:02:03,165
Женниг буудсан.
9
00:02:06,285 --> 00:02:08,565
Түүний эрчүүд ч бас
10
00:02:08,765 --> 00:02:10,765
тэд үнэхээр муу байдалтай байна.
11
00:02:25,405 --> 00:02:27,805
Дон Пьетро, жаахан амар.
12
00:02:29,205 --> 00:02:32,405
Би хэтэрхий удаан амарсан байна, Маламор.
13
00:02:50,965 --> 00:02:52,365
Юу болсон бэ?
14
00:02:53,045 --> 00:02:55,445
Би үхсэн хүнийг хүсч байсан,
чи надад насан туршийн дайсан өгсөн.
15
00:02:55,645 --> 00:02:58,845
Тэр гурван сум, нэгийг нь эндээс авсан.
16
00:03:00,525 --> 00:03:01,925
{\an8}Хэрэв тэр үхээгүй бол удахгүй болно.
17
00:03:02,125 --> 00:03:03,725
{\an8}Тийм гэж найдъя.
18
00:03:03,925 --> 00:03:05,925
Учир нь аав нь унасан.
19
00:03:06,125 --> 00:03:07,725
Би үүнийг радиогоор сонссон.
20
00:03:07,965 --> 00:03:11,565
Бид хурдан ажиллах хэрэгтэй, Сальваторе,
Бид бүгдийг нь авах ёстой.
21
00:03:12,125 --> 00:03:14,605
Женнарогийн эсрэг
бидэнтэй үлдэх ёстой
22
00:03:14,805 --> 00:03:17,805
мөн хашаан дээрх хүмүүс
манай талд ирэх ёстой.
23
00:03:18,845 --> 00:03:20,845
Хурал дуудъя,
24
00:03:21,125 --> 00:03:23,725
бүх гэр бүл
харьцах цэгүүдтэй нэг залуу илгээж,
25
00:03:24,525 --> 00:03:26,525
Савастанод ажилладаг хүмүүс хүртэл,
26
00:03:26,725 --> 00:03:29,405
найз нөхөд, хамаатан садан хүртэл
Женнарогийн алсан хүмүүсийн нэг.
27
00:03:29,605 --> 00:03:32,485
Бид аливаа зүйлийг хөмрөхөд тэд бүгд бидний талд байх болно
28
00:03:32,685 --> 00:03:35,365
мөн бид үргэлж амласан зүйлээ хийдэг:
29
00:03:35,565 --> 00:03:37,245
чи юм авчир
30
00:03:37,445 --> 00:03:40,845
мөн бид тус бүр нэг цэгийг зохицуулдаг,
гэхдээ бие даасан!
31
00:03:43,125 --> 00:03:44,525
Сальваторе,
32
00:03:46,085 --> 00:03:48,285
холбоо байгуулъя.
33
00:04:09,845 --> 00:04:11,645
Энэ нь надад ямар ач холбогдолтой вэ?
34
00:04:14,045 --> 00:04:16,445
Чи өөрийнхөө байсан зүйлийг буцааж ав,
35
00:04:19,005 --> 00:04:23,005
Испаниас өмнө юу байсан, өөрийн гэр,
36
00:04:24,845 --> 00:04:27,045
гэхдээ та эзэн болж буцаж байна.
37
00:04:33,245 --> 00:04:34,845
OK.
38
00:04:36,205 --> 00:04:38,805
Бэлэн мөнгө авчирсан хүмүүс байр авна.
39
00:04:40,525 --> 00:04:44,205
сүйрсэн Савастаногийн өмнө
эсвэл амилсан Савастано
40
00:04:44,405 --> 00:04:46,605
новшийн эргэн тойронд ирдэг.
41
00:04:49,445 --> 00:04:51,045
Ойлголоо.
42
00:05:20,765 --> 00:05:22,165
{\an8}Үгүй ээ хонгор минь
43
00:05:22,805 --> 00:05:25,405
{\an8}уйлахаа боль, бүх зүйл дууслаа.
44
00:05:32,005 --> 00:05:33,605
Тэр хаана байна?
45
00:05:35,565 --> 00:05:37,445
Уйлахаа боль, за юу?
46
00:05:54,605 --> 00:05:57,485
Та гараа угааж чадах уу? Сайн байна.
47
00:05:57,685 --> 00:05:59,685
Энд саван байна.
48
00:06:00,685 --> 00:06:04,085
Тэднийг угааж, дараа нь үүнийг хатаана уу?
49
00:06:07,485 --> 00:06:08,885
Чиро...
50
00:06:11,965 --> 00:06:14,845
-Ярилцах ёстой.
-Одоо биш.
51
00:06:15,045 --> 00:06:17,525
-Тэд биднийг алахаар ирж байна.
-Хэн ч ирэхгүй.
52
00:06:19,405 --> 00:06:22,485
Чи түүний эхнэрийг алж, хүүг нь буудсан
Та бүх дүрмийг зөрчсөн,
53
00:06:22,685 --> 00:06:24,685
Одоо тэд намайг Мария Рита хоёрыг алах болно.
54
00:06:24,885 --> 00:06:27,085
Тэр нуугдаж, хөдөлж чадахгүй байна.
55
00:06:27,325 --> 00:06:28,805
Тэд хэн нэгнийг олох болно.
56
00:06:29,045 --> 00:06:32,445
Тэд 30 жилийн турш хаан байсан.
Тэд хэн нэгнийг олж чадахгүй гэж бодож байна уу?
57
00:06:32,645 --> 00:06:34,045
Намайг сонсож байна уу?
58
00:06:36,685 --> 00:06:38,485
Бид явах ёстой!
59
00:06:38,685 --> 00:06:40,685
Санаа зоволтгүй, Дебора.
60
00:06:41,085 --> 00:06:42,885
-Бид явах ёстой.
-Санаа зоволтгүй!
61
00:07:04,565 --> 00:07:07,565
Намайг хичнээн их хойш тавьсныг чи мэднэ
энэ олон жил үү?
62
00:07:10,485 --> 00:07:12,285
60,000 евро.
63
00:07:14,485 --> 00:07:15,965
Самар!
64
00:07:16,165 --> 00:07:18,165
Надад тийм зүйл ч байхгүй!
65
00:07:21,685 --> 00:07:24,285
Росарио бид газар авах ёстой.
66
00:07:26,285 --> 00:07:28,285
Бид мөнгөө олох хэрэгтэй.
67
00:07:29,645 --> 00:07:31,845
Бид одоо олох хэрэгтэй.
68
00:07:59,885 --> 00:08:01,965
Гар! Гар!
69
00:08:02,165 --> 00:08:04,165
Би чамайг ална, гар!
70
00:08:06,045 --> 00:08:08,245
-Буугаа газар шидчих.
-Үүнийг тавь.
71
00:08:08,445 --> 00:08:11,245
-Бидэнд юу ч алга.
-Би буугаа буу гэж хэлсэн.
72
00:08:12,685 --> 00:08:14,085
Гараа дээшээ.
73
00:08:14,285 --> 00:08:17,485
Дөнгөж сая баазаас гарсан, мөнгө алга.
74
00:08:18,085 --> 00:08:19,685
Тууз.
75
00:08:20,685 --> 00:08:22,885
-Яагаад?
- Би тайлаа гэж хэлсэн!
76
00:08:24,805 --> 00:08:26,205
Хөдлөх!
77
00:09:46,245 --> 00:09:48,445
Хараач, би чиний хаана амьдардагийг мэднэ
78
00:09:49,885 --> 00:09:52,085
хүүхдүүд чинь хаана сургуульд сурдаг.
79
00:09:53,365 --> 00:09:54,765
Би бүгдийг мэднэ.
80
00:09:55,925 --> 00:09:58,125
Битгий новшоо.
81
00:10:06,485 --> 00:10:09,285
- Оройн мэнд, Сальваторе.
- Оройн мэнд залуусаа.
82
00:10:11,885 --> 00:10:13,885
Кофе уу, залуусаа?
83
00:10:14,085 --> 00:10:16,085
Үгүй ээ, баярлалаа, түр бай.
84
00:10:17,285 --> 00:10:19,285
Чи ч биш үү, Лучано?
85
00:10:21,885 --> 00:10:23,285
Лучано!
86
00:10:23,685 --> 00:10:26,285
Лучано биш, тэр шинэ залуу.
87
00:10:41,925 --> 00:10:43,925
Энэ шинэ залуу дуугүй юм уу?
88
00:10:46,765 --> 00:10:49,365
-Яагаад новш вэ...
- Дуугүй бай, новш минь!
89
00:10:50,885 --> 00:10:52,285
Хөдлөх!
90
00:11:02,965 --> 00:11:05,365
Энэ замаар яв, хөдөл!
91
00:11:11,405 --> 00:11:13,205
Намайг битгий гомдоо!
92
00:11:16,365 --> 00:11:19,165
Тэднийг тэндээс хурдан гарга!
93
00:11:29,285 --> 00:11:31,285
-Хүүх!
- Шууд.
94
00:11:33,845 --> 00:11:35,845
Гараад хурдан хий.
95
00:11:41,685 --> 00:11:43,285
Үүнийг хөдөлгө!
96
00:12:54,485 --> 00:12:57,565
Мария Рита, илүү өндөрт гар!
97
00:12:58,685 --> 00:13:00,485
Жаахан дээш яв!
98
00:13:03,285 --> 00:13:04,685
Сайн охин!
99
00:13:06,725 --> 00:13:08,525
Унаж болохгүй.
100
00:13:46,285 --> 00:13:48,685
Цагдаа намайг дуудсан.
101
00:13:53,045 --> 00:13:55,645
Би бусад эцэг эхийн хамт дуудагдсан.
102
00:14:00,285 --> 00:14:02,085
Би явах уу?
103
00:14:04,165 --> 00:14:06,165
Тэгэхгүй бол бүр ч муу юм биш үү?
104
00:14:11,085 --> 00:14:13,485
Гэхдээ намайг Неапольд байгаагүй гэж хэлээрэй.
105
00:14:14,685 --> 00:14:17,085
Би уншлага ч үзээгүй,
106
00:14:18,165 --> 00:14:19,765
За?
107
00:14:20,165 --> 00:14:21,965
Би түүнтэй харьцах болно.
108
00:14:24,685 --> 00:14:26,685
Чиро, би дахиж тэвчиж чадахгүй.
109
00:14:27,285 --> 00:14:30,285
Мария Рита сургуульд ч явж чадахгүй байна!
Хэзээ хүртэл?
110
00:14:31,005 --> 00:14:32,405
Хэзээ дуусах вэ?
111
00:14:32,605 --> 00:14:34,205
Чи түүнийг харж байна уу?
112
00:14:34,965 --> 00:14:37,565
Түүнийг харах уу? Тэр ямар хөөрхөн болохыг хараарай!
113
00:14:38,885 --> 00:14:41,285
Тэр үүнийг аль хэдийн даван туулсан, бүгдийг мартсан.
114
00:14:44,565 --> 00:14:47,045
Чи яагаад түүнд дургүй байдаг юм бэ?
115
00:14:48,165 --> 00:14:50,445
Бүх зүйл дууссан гэж бод
116
00:14:50,645 --> 00:14:52,845
Учир нь энэ бүхэн үнэхээр дууссан.
117
00:14:56,965 --> 00:14:59,165
Одоо би цагдаа нарыг нуруунаасаа буулгана
118
00:14:59,485 --> 00:15:00,965
тэгээд бид амарч чадна.
119
00:15:21,525 --> 00:15:24,325
Хэн нэгэн хүн театраас гарч байхыг харсан.
120
00:15:31,365 --> 00:15:33,165
Ийм их бага ч юм шиг.
121
00:15:34,645 --> 00:15:37,245
Чиний нөхөр шиг харагдаж байна, тийм үү?
122
00:15:42,365 --> 00:15:43,965
Нөхөр чинь тэнд байсан.
123
00:15:47,165 --> 00:15:50,165
-Тэгээд хэн тэгж хэлэх вэ?
-Би тэгдэг.
124
00:15:50,365 --> 00:15:53,565
Хэн нэгэн харсан болохоор л
театрын гадаа халзан эр.
125
00:15:55,365 --> 00:15:57,165
Тэд түүнийг энд сургуульд мэддэг,
126
00:15:57,365 --> 00:16:00,445
Хэрэв тэр тэнд байсан бол,
Зарим эцэг эх ингэж хэлэх байсан,
127
00:16:00,645 --> 00:16:02,125
авах уу?
128
00:16:07,165 --> 00:16:08,965
Хатагтай Ди Марцио,
129
00:16:09,645 --> 00:16:12,125
чи өөрийгөө хамгаалж байна
буруу хүмүүсээс.
130
00:16:12,325 --> 00:16:14,325
Та үүнийг цаг тухайд нь ойлгоно гэж найдаж байна.
131
00:16:16,765 --> 00:16:18,365
Өдрийн мэнд.
132
00:17:04,165 --> 00:17:05,965
Энэ бол урьдчилгаа.
133
00:17:11,165 --> 00:17:13,165
Тэгээд би чамд 6000 евро өгье
134
00:17:13,765 --> 00:17:15,765
сар бүрийн эцэст.
135
00:17:20,165 --> 00:17:21,965
Та бүх зүйлийг цэгцэлж чадна.
136
00:17:26,365 --> 00:17:29,365
Эхнэр, хүүхдүүд чинь,
137
00:17:30,645 --> 00:17:32,645
цаашид санаа зовох зүйлгүй болно.
138
00:17:34,965 --> 00:17:37,965
Тэгээд гараад ирэхэд мөнгө байх болно
139
00:17:38,165 --> 00:17:40,165
дахин эхлүүлэх.
140
00:17:45,165 --> 00:17:47,765
Энэ бол таны амьдралыг өөрчлөх боломж юм.
141
00:17:51,565 --> 00:17:53,165
Бодоод үз дээ.
142
00:17:53,965 --> 00:17:55,765
Өдрийн мэнд, хатагтай.
143
00:18:40,165 --> 00:18:43,365
Юу вэ, ахаа? Би чамайг айлгасан уу?
144
00:18:44,765 --> 00:18:46,365
Би чамайг таньсангүй.
145
00:18:46,565 --> 00:18:47,965
Одоо чи?
146
00:18:48,165 --> 00:18:49,765
Чи яагаад чичирч байгаа юм бэ?
147
00:18:49,965 --> 00:18:51,565
Энэ юу вэ?
148
00:18:52,965 --> 00:18:55,165
Бид хамтдаа харагдахгүй.
149
00:18:55,925 --> 00:18:58,925
Хэрэв тэд намайг чамтай хамт байсныг мэдвэл,
Би үхсэн хүн.
150
00:18:59,125 --> 00:19:01,525
Санаа зоволтгүй, тэд үүнийг олж мэдэхгүй.
151
00:19:02,365 --> 00:19:04,765
Гэхдээ чи миний төлөө өөр зүйл хийх хэрэгтэй.
152
00:19:11,765 --> 00:19:13,765
Хэн буудсаныг би харсан.
153
00:19:22,365 --> 00:19:24,765
Чи юунд ийм удсан бэ?
154
00:19:28,365 --> 00:19:30,165
Би айж байсан.
155
00:19:34,765 --> 00:19:36,245
Үүнийг сонсоцгооё!
156
00:20:53,125 --> 00:20:54,405
Санаа зоволтгүй.
157
00:20:57,365 --> 00:20:59,165
Капиано, нээ!
158
00:20:59,365 --> 00:21:00,765
Цагдаа!
159
00:21:02,765 --> 00:21:04,165
Капиано!
160
00:21:08,605 --> 00:21:10,205
Нээлттэй, цагдаа!
161
00:21:16,445 --> 00:21:18,045
Нээх!
162
00:21:21,205 --> 00:21:22,605
-Антонио Капиано?
-Би байна.
163
00:21:22,805 --> 00:21:24,405
Та баривчлагдсан байна.
164
00:22:03,565 --> 00:22:04,965
Баярлалаа.
165
00:22:19,285 --> 00:22:20,685
Энд хүлээ.
166
00:22:24,405 --> 00:22:26,205
Зүгээр дээ,
167
00:22:26,405 --> 00:22:28,005
цэвэрхэн.
168
00:22:38,445 --> 00:22:40,445
Бид бүгдэд шарх байдаг,
169
00:22:41,045 --> 00:22:42,525
доромжлол,
170
00:22:42,725 --> 00:22:44,605
гашуудах үхэл.
171
00:22:44,805 --> 00:22:48,005
Биднийг гомдоосон гар нь адилхан.
172
00:22:48,205 --> 00:22:49,805
Энэ бол Савастаногийнх.
173
00:22:52,525 --> 00:22:54,925
Та нарын зарим нь дүүгээ алдсан,
174
00:22:56,445 --> 00:22:58,245
эсвэл аав,
175
00:23:00,765 --> 00:23:02,845
Женнаро болон түүний залуусаас болж.
176
00:23:03,805 --> 00:23:06,405
Гэхдээ энэ бол түүх.
177
00:23:07,765 --> 00:23:11,565
Бидэнтэй боол мэт хандсан хүмүүс
одоо ямар нэгэн новшийн нүхэнд нуугдаж байна
178
00:23:12,565 --> 00:23:14,565
эсвэл амьд үлдэхийн тулд машинд уясан.
179
00:23:15,165 --> 00:23:17,165
Тэд эргэж ирэх ёсгүй.
180
00:23:20,765 --> 00:23:23,365
Сальваторе Конте бид хоёр амласан
181
00:23:23,965 --> 00:23:25,765
мөн бид үүнийг хадгалж байна.
182
00:23:27,845 --> 00:23:31,045
Та нар бүгдээрээ хамгийн их тоодог хүмүүс
наймаа хийх цэгүүд дээр.
183
00:23:34,765 --> 00:23:37,165
Өнөөдөр хэн ч
Энэ ширээн дээр хэн мөнгө тавьдаг вэ
184
00:23:37,365 --> 00:23:40,965
эд зүйлсийн хувийг худалдаж авдаг
Сальваторе оруулж ирж байгаа.
185
00:23:43,085 --> 00:23:45,765
Таны зохицуулсан цэгүүд
Савастаногийн цалин дээр
186
00:23:45,965 --> 00:23:47,845
чинийх болно.
187
00:23:48,045 --> 00:23:51,445
Таны хийсэн мөнгө
өөрийн халаасанд ордог.
188
00:23:53,645 --> 00:23:55,445
Мастер байхгүй.
189
00:23:58,565 --> 00:24:00,565
Энд минийх,
190
00:24:01,205 --> 00:24:03,405
400,000 евро,
191
00:24:04,925 --> 00:24:06,805
эхлүүлэх.
192
00:24:46,965 --> 00:24:48,765
Бид бэлэн байна, Дон Пьетро.
193
00:25:11,565 --> 00:25:12,965
Залуус аа,
194
00:25:13,965 --> 00:25:17,445
Би галзуу юм шиг дүр эсгэсэнгүй
Энэ бүх хугацаанд зүгээр л баригдах гэж
195
00:25:17,645 --> 00:25:19,045
эсвэл буудчих.
196
00:25:20,045 --> 00:25:22,045
Би эндээс явах ёстой,
197
00:25:22,525 --> 00:25:26,325
гэхдээ энэ мөчөөс эхлэн
Энд Неапольд чи бол миний нүд,
198
00:25:29,765 --> 00:25:31,365
миний гар,
199
00:25:32,165 --> 00:25:33,965
миний зүрх
200
00:25:35,885 --> 00:25:37,485
мөн миний уур.
201
00:25:38,965 --> 00:25:41,165
Мөн би танд нэг зүйлийг баталж байна:
202
00:25:43,445 --> 00:25:46,045
Бид өөрсдийнхөө бүх зүйлийг буцааж авах болно.
203
00:27:11,285 --> 00:27:12,685
Дебора!
204
00:27:17,965 --> 00:27:19,965
Өөр аюул байхгүй.
205
00:27:42,485 --> 00:27:44,685
Мария Рита ямар аз жаргалтай байгааг харж байна уу?
206
00:27:44,885 --> 00:27:47,085
Тэр дахин бүх зүйлээ авсан.
207
00:27:50,165 --> 00:27:52,165
Би ч бас баяртай байна.
208
00:27:52,765 --> 00:27:54,365
Манай гэр...
209
00:28:00,445 --> 00:28:03,045
Гайхалтай амьдрал эхэлж байна, чи харах болно
210
00:28:04,365 --> 00:28:06,365
хамгийн агуу амьдрал.
211
00:28:08,965 --> 00:28:10,765
Инээмсэглэвэл ямар вэ?
212
00:28:16,685 --> 00:28:18,285
Би явах ёстой.
213
00:28:18,485 --> 00:28:20,085
-Хаана?
-Хийх зүйл байна.
214
00:28:20,245 --> 00:28:21,645
Би дараа буцаж ирнэ, Фернандо энд байна.
215
00:28:21,805 --> 00:28:23,205
Баяртай, Мария Рита!
216
00:28:23,405 --> 00:28:24,725
Баяртай, ааваа!
217
00:29:18,765 --> 00:29:20,765
Рита, болгоомжтой байгаарай!
218
00:29:35,485 --> 00:29:37,285
Хатагтай Ди Марцио!
219
00:29:37,485 --> 00:29:38,765
Сайн уу.
220
00:29:38,965 --> 00:29:39,965
Сайн уу.
221
00:29:40,165 --> 00:29:42,765
Танай нөхөр миний хүүг ажилд оруулсан.
222
00:29:43,005 --> 00:29:45,485
Би танд баярлалаа гэж хэлмээр байна, бид танд өртэй
223
00:29:45,685 --> 00:29:47,365
мөн бид таны мэдэлд байна.
224
00:29:47,565 --> 00:29:49,565
Маш их баярлалаа!
225
00:29:49,765 --> 00:29:51,765
-Баяртай.
-Баяртай.
226
00:30:14,605 --> 00:30:16,005
Мария!
227
00:30:22,125 --> 00:30:23,525
Рита!
228
00:30:23,925 --> 00:30:27,125
Хатагтай Дебора, тэр яг энд байсан.
санаа зовох хэрэггүй.
229
00:30:28,405 --> 00:30:30,005
Мария Рита!
230
00:30:32,325 --> 00:30:34,205
Тэр тэнд байна!
231
00:30:39,565 --> 00:30:41,965
Би чамд түүнийг энд байгаа гэж хэлсэн.
232
00:30:47,045 --> 00:30:48,445
Дугуйнаасаа буу.
233
00:30:49,005 --> 00:30:50,405
Буу.
234
00:31:09,205 --> 00:31:12,485
Өнгөрсөн шөнө хэдэн залуус ирсэн
тэгээд бүгдийг нь авсан.
235
00:31:12,725 --> 00:31:14,725
Бид юу ч хийж чадаагүй.
236
00:31:33,165 --> 00:31:35,165
Новш, энд ч юу ч үлдсэнгүй!
237
00:31:35,365 --> 00:31:37,165
Тэд бүх зэвсгийг авч,
238
00:31:37,365 --> 00:31:39,165
тэр новшнууд!
239
00:31:49,485 --> 00:31:51,165
Үлдсэнийг нь авцгаая.
240
00:32:07,765 --> 00:32:09,565
Ээж хаана байна?
241
00:32:14,805 --> 00:32:17,205
Юу болоод байгаа юм бэ?
Яагаад тэр бүх чемоданууд вэ?
242
00:32:17,405 --> 00:32:19,885
Би тэнд ч, энд ч үлдэхгүй.
243
00:32:20,125 --> 00:32:22,125
Бид хаашаа ч явахгүй!
244
00:32:22,685 --> 00:32:25,565
Харахгүй байна уу, би дахиж тэвчихгүй.
245
00:32:25,765 --> 00:32:27,165
Тайвшир!
246
00:32:27,365 --> 00:32:29,965
-Би айж байна.
-Би тайвшир гэж хэлсэн!
247
00:32:30,165 --> 00:32:33,765
Үгүй ээ, би тайвширч чадахгүй, энэ бол амьдрах арга биш!
248
00:32:34,765 --> 00:32:36,365
- Гараа сал!
-Хэн хүрч байна вэ?
249
00:32:36,565 --> 00:32:39,365
- Гараа надаас тат!
-Хэн чамд гар хүрч байна вэ?
250
00:32:42,845 --> 00:32:45,245
Тайвшир! Тайвшир!
251
00:32:46,965 --> 00:32:49,165
Би тайвшир гэсэн.
252
00:32:49,565 --> 00:32:51,765
Намайг сонс,
253
00:32:51,965 --> 00:32:55,365
айх шалтгаан байхгүй.
Бид яллаа, намайг сонсож байна уу?
254
00:32:57,165 --> 00:32:59,165
Бүх зүйл дууслаа.
255
00:33:00,565 --> 00:33:02,565
Савастанууд эргэж ирэхгүй.
256
00:33:03,725 --> 00:33:05,125
Тайвшир.
257
00:33:06,165 --> 00:33:07,565
Тайвшир.
258
00:33:37,045 --> 00:33:38,445
Чиро.
259
00:33:40,165 --> 00:33:41,965
Биднийг хол зайд аваач.
260
00:33:42,445 --> 00:33:44,925
-Эсвэл тэгэх хүн олдох байх.
- Чимээгүй бай!
261
00:33:45,125 --> 00:33:46,285
Амаа тат!
262
00:34:44,645 --> 00:34:46,525
Би гарах ёстой,
263
00:34:46,725 --> 00:34:48,605
гэхдээ би шууд буцаж ирнэ.
264
00:34:48,805 --> 00:34:51,085
Энд байгаарай, аавын хүмүүс яг гадаа байна.
265
00:34:58,645 --> 00:35:01,125
- Юу вэ, хатагтай Дебора?
-Намайг хуучин байшин руу аваач.
266
00:35:01,325 --> 00:35:02,925
-Одоо?
-Тиймээ.
267
00:36:23,365 --> 00:36:25,165
Тэр зугтсан.
268
00:36:26,845 --> 00:36:29,925
Би түүнийг энд ирсэн нь сайн гэж бодсон.
269
00:36:30,125 --> 00:36:32,805
Тэр "Хүлээгээрэй" гэж хэлээд дээш гарч,
мөн би түүнийг дахиж хэзээ ч хараагүй.
270
00:36:33,005 --> 00:36:34,605
Тэнэг...
271
00:36:34,805 --> 00:36:38,005
Чи бол новш юм! Би түүнийг чамтай үлдээсэн
272
00:36:38,245 --> 00:36:39,645
мөн чи...
273
00:36:39,845 --> 00:36:42,045
Уучлаарай, таны зөв.
274
00:36:42,245 --> 00:36:44,445
Энэ нь ямар ч сайн зүйл биш юм!
275
00:36:46,765 --> 00:36:50,165
-Деборагийн талаар санаа зовох ёстой юу?
-Үгүй, зүгээр л наймаа хийх цэгүүд!
276
00:36:52,565 --> 00:36:54,045
Би чиний ах.
277
00:36:54,765 --> 00:36:58,445
Хэрэв тэр унавал би чиний асуудал биш.
278
00:37:00,325 --> 00:37:02,125
Бид түүнийг олох ёстой.
279
00:38:46,245 --> 00:38:47,925
Эд зүйлс хоёр хоногийн дараа ирнэ.
280
00:38:48,125 --> 00:38:50,205
Энэ нь сайн байна, та үүнийг огтолж болно
нэг хагас эсвэл хоёр, тийм үү?
281
00:38:50,405 --> 00:38:52,085
Гурав хүртэл, асуудалгүй.
282
00:38:52,325 --> 00:38:54,805
Хэрвээ залуу түүн шиг ухаантай бол гурав ч гэсэн.
283
00:38:55,965 --> 00:38:58,165
Би чамд 30 мянгаар өгч чадна.
284
00:38:58,365 --> 00:38:59,965
Нэг минут уучлаарай.
285
00:39:03,605 --> 00:39:05,685
Чиро, би түүнийг олсон.
286
00:39:06,165 --> 00:39:07,245
Тэр хаана байна?
287
00:39:10,365 --> 00:39:12,365
Чиний бодсон шиг байна.
288
00:39:20,245 --> 00:39:23,245
-Та үнийн талаар ярьж байсан...
-30 мянга.
289
00:39:24,045 --> 00:39:27,045
-Таны хувьд зүгээр үү?
-Тиймээ.
290
00:39:28,765 --> 00:39:30,565
Сайхан байна уу, Чиро?
291
00:39:32,765 --> 00:39:35,365
Чиний гар юу болсон бэ?
292
00:39:37,165 --> 00:39:39,965
Гэртээ осол болсон, юу ч биш.
293
00:39:46,525 --> 00:39:48,325
Гурав руу...
294
00:39:49,445 --> 00:39:51,245
Үнэхээр үү?
295
00:39:52,165 --> 00:39:53,565
Тиймээ.
296
00:40:03,045 --> 00:40:04,445
Мария!
297
00:40:10,165 --> 00:40:11,765
Мария Рита!
298
00:40:40,565 --> 00:40:42,365
Миний охин хаана байна?
299
00:40:43,525 --> 00:40:46,325
Тэр Розариатай хамт гарсан,
Тереза, Симонетта нар
300
00:40:49,245 --> 00:40:51,645
Тэд түүнийг пицца идэхээр авав.
301
00:40:53,645 --> 00:40:55,845
Тэр өдөржин гэртээ байсан.
302
00:41:00,365 --> 00:41:02,365
Би уучлаарай гэж хэлмээр байна,
303
00:41:03,965 --> 00:41:05,965
Би толгойгоо алдсан.
304
00:41:08,965 --> 00:41:11,565
Чамайг ингэж хараад би тэвчихгүй байна.
305
00:41:14,165 --> 00:41:16,165
Ямар нэг зүйл хийвэл ямар вэ?
306
00:41:17,005 --> 00:41:18,805
Бид хоёр л гарцгаая.
307
00:41:22,445 --> 00:41:24,445
Бид нар зугаацаад хэр удсан бэ?
308
00:41:27,165 --> 00:41:28,485
Бид ганцаараа гарна,
309
00:41:29,245 --> 00:41:30,765
зүгээр л бид хоёр.
310
00:41:31,845 --> 00:41:33,525
Та юу хэлэх вэ?
311
00:41:34,765 --> 00:41:36,005
Алив!
312
00:42:11,885 --> 00:42:13,485
Чи мэднэ дээ, Дебора...
313
00:42:16,565 --> 00:42:20,165
Аттилио бид хоёр хүүхэд байхдаа
мөн анхны хулгайгаа хийж байна
314
00:42:22,565 --> 00:42:23,965
Бид энд ирэх байсан,
315
00:42:26,125 --> 00:42:27,925
мөн энэ газрыг хараарай,
316
00:42:29,365 --> 00:42:32,165
гэхдээ бид орж чадаагүй, бид гадаа үлдсэн,
317
00:42:33,045 --> 00:42:35,245
бидний хооронд хэдхэн цент л байсан.
318
00:42:37,165 --> 00:42:39,365
Бид мөрөөддөг байсан.
319
00:42:45,965 --> 00:42:47,965
Харин одоо хар даа...
320
00:42:51,365 --> 00:42:53,965
Хамгийн үзэсгэлэнтэй эмэгтэй
Дэлхий дээр миний хажууд байна
321
00:42:56,125 --> 00:42:59,125
мөн миний зүрхийг баяр хөөрөөр дэлбэлэх бяцхан охин.
322
00:43:11,165 --> 00:43:12,565
Дебора...
323
00:43:22,365 --> 00:43:25,965
Хэнээс ч илүү,
Биднийг энд авчрахын тулд би юу хийснийг чи мэднэ.
324
00:43:29,885 --> 00:43:31,685
Тэгэхээр бид одоо хаана байна вэ?
325
00:43:33,605 --> 00:43:35,605
Бид дээгүүр байна.
326
00:44:25,725 --> 00:44:26,725
Дебора!
327
00:44:32,885 --> 00:44:34,285
Сонсох...
328
00:44:35,765 --> 00:44:37,845
Бид ийм ойрхон байна,
329
00:44:38,045 --> 00:44:39,645
ойлгох уу?
330
00:44:39,845 --> 00:44:41,845
Бид бараг ирчихлээ.
331
00:44:42,365 --> 00:44:43,965
Биднийг хэн ч зогсоож чадахгүй.
332
00:44:44,165 --> 00:44:46,965
Хэрэв та одоо зогсоохгүй бол
өөр хэн нэгэн биднийг зогсоох болно.
333
00:44:48,765 --> 00:44:51,765
Надад хэн ч саад болохгүй, ойлгож байна уу?
334
00:44:53,005 --> 00:44:56,285
-Намайг хэн ч зогсоохгүй.
- Эсвэл би! Надаас гар!
335
00:44:59,365 --> 00:45:02,045
Миний өдий зэрэгт хүрэхийн тулд юу хийснийг чи мэдэхгүй гэж үү?
336
00:45:02,245 --> 00:45:03,925
Би одоо зогсоож чадахгүй!
337
00:45:04,125 --> 00:45:05,925
Би чамайг зогсоох болно!
338
00:45:07,525 --> 00:45:10,125
Чи галзуурсан уу? Чи галзуу юм уу?
339
00:45:11,365 --> 00:45:12,845
Чи галзуу юм!
340
00:45:13,565 --> 00:45:15,165
Чи галзуу юм!
341
00:45:15,365 --> 00:45:17,365
Тайвшир! Тайвшир!
342
00:45:18,045 --> 00:45:19,445
Тайвшир, Дебора!
343
00:45:19,645 --> 00:45:20,645
Тайвшир!
344
00:45:21,165 --> 00:45:22,565
Тайвшир!
345
00:45:26,165 --> 00:45:27,765
Та тайвшрах хэрэгтэй!
346
00:45:28,165 --> 00:45:29,965
Та тайвшрах уу?
347
00:45:30,165 --> 00:45:31,965
Та тайвшрах уу?
348
00:45:32,365 --> 00:45:33,765
Тайвшир!
349
00:45:34,365 --> 00:45:35,765
Тайвшир!
350
00:45:37,965 --> 00:45:39,965
Чи надад итгэх ёстой.
351
00:45:42,365 --> 00:45:43,965
Та тайвшрах уу?
352
00:45:45,565 --> 00:45:47,365
Та тайвшрах уу?
353
00:45:53,765 --> 00:45:55,565
Тайвшир!
354
00:45:55,765 --> 00:45:57,365
Тайвшир!
355
00:48:21,565 --> 00:48:23,925
Өнөөдөр сайхан өдөр байна.
356
00:48:24,005 --> 00:48:26,805
Бид шинэ холбоонд баптисм хүртлээ.
357
00:48:27,005 --> 00:48:29,405
хаана бид бүгд хамтдаа шийддэг.
358
00:48:30,285 --> 00:48:34,885
Би хүн болгонд юм худалдаж авдаг,
Бид бүгд өөрсдийн гэрт хаад.
359
00:48:37,165 --> 00:48:40,165
Бид АНУ-ыг бий болгосон
Scampia-Secondigliano,
360
00:48:41,045 --> 00:48:43,045
мөн Бурхан биднийг ивээх болтугай.
361
00:48:43,165 --> 00:48:45,645
Фиори ба Берлингиери хороолол
Эдгээр Нэгдсэн Улсаас гадуур байдаг.
362
00:48:45,725 --> 00:48:48,605
Итгэж байгаа хэдэн хөгийн новшнууд
Савастаност.
363
00:48:49,565 --> 00:48:51,565
Гэхдээ бид одоо дайн хийж чадахгүй
364
00:48:52,325 --> 00:48:54,525
Бид тэднийг тэнд түгжих ёстой.
365
00:48:54,725 --> 00:48:58,405
Хэдэн сарын дараа
Тэд манай үүдэнд шаналах болно.
366
00:48:58,645 --> 00:49:00,725
Одоо шарсан талх хийцгээе.
367
00:49:00,925 --> 00:49:03,125
- Лонх авчир.
- Нааш ир!
368
00:49:06,085 --> 00:49:07,885
Дон Сальваторе гуйя.
369
00:49:08,085 --> 00:49:10,085
Манай бүх дайснууд энд байна!
370
00:49:10,725 --> 00:49:12,125
Энд.
371
00:49:16,245 --> 00:49:17,845
Та бэлэн үү?
372
00:49:35,685 --> 00:49:37,485
Миний шил хаана байна?
373
00:49:41,765 --> 00:49:44,365
- Энд байна!
- Бидэнд!
374
00:49:55,765 --> 00:49:57,565
Тэд түүнийх.
375
00:49:58,405 --> 00:50:00,005
Таны гарын үсэг энд байна.
376
00:51:02,485 --> 00:51:04,765
Цус цусыг үржүүлдэг,
хүчирхийлэл хүчирхийллийг төрүүлдэг,
377
00:51:04,965 --> 00:51:07,565
өшөө авалтын эргүүлэгт
Энэ нь Неапольыг өөрчилдөг
378
00:51:07,765 --> 00:51:10,365
Каморрагийн цуст дайн болж буй хотод
379
00:51:10,565 --> 00:51:12,245
хүмүүсийн дунд айдас төрүүлдэг.
380
00:51:12,445 --> 00:51:14,245
Ердийнх шигээ захад гарсан хамгийн сүүлийн аллага...
381
00:51:14,445 --> 00:51:15,645
Сайн уу?
382
00:51:15,845 --> 00:51:18,845
... мөн ердийн харгис хэрцгий байдлаар.
Хохирогч эмэгтэй байна...
383
00:51:19,045 --> 00:51:20,445
Тийм ээ, ирж байна.
384
00:51:20,765 --> 00:51:23,565
Бид Мелито дахь агуулахад байна...
385
00:52:17,965 --> 00:52:20,165
Физик нөхцөл
эрс сайжирсан,
386
00:52:20,365 --> 00:52:24,365
Гемодинамик тогтвортой байна
мөн хүчинтэй шээс хөөх эм байдаг.
387
00:52:53,445 --> 00:52:55,485
{\an8}Дараагийн ангид
388
00:55:42,573 --> 00:55:42,733
{\an8}